Soome kirjanik Olavi Paavolainen (1903-1964) reisis omal ajal Nõukogude Liidus ja Kolmadas Reichis ning eesti keeles on ilmunud ka nende rännete raamatud. Matemaailma lemmik on aga tema 1937. aastal esmailmunud raamat "Minek ja loits. Raamat suurest rahutusest", kus matele on pühendatud terve peatükk, mis kirjeldab "joovastavalt barbaarselt" seda "kurvameelse filosoofilise tegevusetuse jooki". "Mate on sümbol - kogu maailmajao omakasupüüdmatu rahu, ligimestarmastava tegevusetuse ja heatahtliku kiirustamatuse sümbol". "Mate on... fatalistliku omakasupüüdmatuse, rututa oleku ja heatahtliku, salliva laiskuse jook." "Mis te siin teete? - "Me oleme niisama - ja joome matet..."